– Bọn tây không thể hiểu nổi vì sao phụ nữ Việt có làn da nâu đẹp như vậy mà lại cứ phải tắm trắng và bôi phấn, để cuối cùng nhìn kinh như bạch tạng hoặc như phim ma. Còn ta thì không hiểu nổi tại sao họ có làn da trắng đẹp như vậy mà lại muốn bị đen đi.
– Tây không thể hiểu nổi phụ nữ Việt có thể vô tư mặc pyjama ra đường (đồ ở nhà của phụ nữ Việt, tây gọi là pyjama và bọn nó chỉ mặc khi đi ngủ). Nhưng khi đi chơi, dù leo núi hay dạo biển, cũng phải mặc váy và đi giày cao gót.
– Tây không thể hiểu nổi tại sao Ta cứ phải khéo léo, mềm mỏng, lòng vòng mà không đi thẳng vào vấn đề.
-Ngay từ khi bắt đầu, Tây đã dạy học sinh lối sống tự lập nhưng Ta hoàn toàn ngược lại, không yên tâm với con trẻ, phải luôn theo sát hỗ trợ, giúp đỡ
– Tây không hiểu tại sao Ta lại ăn thịt chó và chấm mắm tôm trong khi đấy là người bạn thân thiết của con người.
– Tây không thể hiểu nổi người Việt lương vài trăm đô, phải chi tiêu đủ thứ, mà sẵn sàng bỏ ra vài tháng lương để sắm điện thoại, máy tính bảng… đời mới nhất. Ta thì không hiểu nổi bọn tây lương cao thế mà dùng cái điện thoại cục gạch, đi cái xe hơi cà tàng, và đừng hòng chi một xu cho hàng hiệu.
-Tây không thể hiểu tại sao Ta có thể chợp mắt buổi trưa ở bất cứ đâu. Họ có thể ngủ trưa trên yên xe máy, tại ghế văn phóng hay thậm chí trên võng treo trên vỉa hè. Thật là vi diệu khi bất cứ chỗ nào Ta cũng có thể ngủ được.
-Tây thắc mắc tại sao Ta lại thích để mong tay dài. Có phải Ta là fan hâm mộ của ma cà rồng?
-Tây không hiểu sao Ta làm việc vất vả nhưng vẫn trẻ. Còn Ta thì thắc mặc người Tây giàu vậy sao không đi tút tát nhan sắc mà để nó già nua, héo úa như vậy.
– Tây không thể hiểu nổi trong lớp học, trong cuộc họp cần phát biểu ý kiến thì ta im thin thít. Đến khi ra đường, chỗ công cộng nên im lặng thì ta lại ồn ào như một cái chợ.
– Ta không thể hiểu nổi khi mà lạnh âm 20 độ, bọn tây vẫn trên kín mít mũ khăn, dưới vẫn váy ngắn ngang đùi, tất giấy mỏng dính và lạnh run cầm cập.
– Ta không thể hiểu nổi bọn tây, con cái thì không chịu sinh, nhưng rước về vài con chó, con mèo, sắm cho đủ thứ từ giường đệm, đến đồ chơi, đưa đến lớp học, đưa ra công viên…rồi gọi là con, xưng bố xưng mẹ.
-Tây không thể hiểu nổi tại sao Ta cứ thích hôn nhau trong chỗ tối.
– Tây không thể hiểu nổi tại sao khi yêu đàn ông Việt lại phải chi trả mọi chi phí hẹn hò… sau đấy nếu chia tay mà lỗi ở đàn ông thì cô gái sẽ khóc lóc tức tưởi rằng đàn ông lấy mất tuổi thanh xuân của mình.
– Tây không thể hiểu nổi khi có những ý kiến khác biệt, thay vì tranh luận thì ta ném đá.